the glances


miradas - impresión digital, tinta sobre cartón. 10'5x15cm. 2008

photogrphy by Dale Roberts, Oct-2008 video

dos miradas / two cautions ones
libro de artista / artist book

técnica mixta sobre papel montval / mixed media on montval paper
acrílico, bolígrafo, rotulador y grafito / acrylic, ball-point pen, labeller and graphite
13'5 x 21 cm. c/u (2008)

la duda es bella / the doubt is beautiful
videoinstalación / videoInstallation

two cautions ones - nothing personal
before - later You and I. Place. Love.
From a side to another one. Ignorance - illusion. I am excrement. I have birds in the head.
Two different glances. Coexistence
To resign itself. I command here. In the loose cord.
Self-destruction. Prohibited to smoke. Attraction and distance. I don't understand anything. Egoistic?
Taboo. Dirt and society.
I am in solitude… forced solitude.
The well of the love. I see and I feel... hatred thirst. The suffering!
I have the burned heart. To survive. I, you, he. Three are too many. I also have house? And...
To begin… It already is too much behind schedule. The End? It will continue…
Past, present, future. This is not nothing personal. The life continues. ...to the delay.

 

© the doubt is beautiful - jaime rodríguez / 2008

Exhibition Space:
Studio J
Victoria , British Columbia . Canada .
curator: Dale Roberts > daleroberts@shaw.ca

The doubt is beautiful - The artist book:
The artist book will expose the public and will be able to observe it and to read it. Later the book will be donated the person who makes the exhibition, entering to comprise of the bottoms of manager. For it, the artist will send a signed notification to him of donation.

English translation – book of the artist:
two cautions ones - nothing personal
before – later
You and I. Place. Love.
From a side to another one. Ignorance - illusion.
I’m an excrement. I have birds in the head.
Two different glances.
Coexistence
To resign itself.
I command here. In the loose cord.
Self-destruction. Prohibited to smoke.
Attraction and distance. I don't understand anything. Egoistic?
Taboo. Dirt and society.
I am in solitude… forced solitude.
The well of the love.
I see and I feel... hatred thirst. The suffering!
I have the burned heart. To survive.
I, you, he. Three are too many. I also have house? And...
To begin… It already is too much behind schedule.
The End? It will continue…
Past, present, future. This is not nothing personal. The life continues.
...to the delay.

The doubt is beautiful - Video installation:
DVD (.AVI and .SWF archives) In DIVX reproduction and TV monitor.
VCD in DVD projector and TV monitor for reproduction.
Cards printed and photocopies with images of the book so that the public who between in the exhibition hall can send an email or the postcard by postal mail.

The printed papers will have to be hung with thread of the ceiling or the wall, around the monitor of TV that reproduces the video. For its attachment they go perforated. The printed pieces must be to disposition of the public or spectator, whom he loves to leave his opinion, can manipulate them and write on them.